TORCUATO GEMINI

Obras donde aparece: Concerto Grosso alla Rustica / El Asesino Misterioso / Poemas de Gemini

Poeta veneciano del siglo XIX, que se vio forzado a emigrar de su tierra ( o más exactamente, de su agua), perseguido por sus ideas. Se trasladó a América, donde sus ideas lo siguieron persiguiendo, aunque leyendo su poesía, no obstante, se deduce que nintuna idea logró reunirse con él. El lugar elegido por el poeta para su refugio fue la quebrada de Humahuaca, más precisamente en la localidad de Tilcara (noroeste argentino). Mastropiero se inspiró en un extraño poema de este autor para componer su celebérrino "Concerto grosso alla rustica", cuya denominación no obedece tanto a su forma musical, como podría suponerse; en realidad traduce en forma abreviada la dedicatoria que hizo Gemini de su poema a una opulenta doncella del altiplano y que decía:

"Con certo sentimento d'amore
alla signorina grossa e rustica"

La primera cuarteta del poema de Gemini dice así:

"Oh mia bella, o mia cara;
per te rido, e per te piango
n'ell Pucará de Tilcara
al suonar del mio charango."