| Obra nº: | 162 |
| Espectáculos: | |
| Discos: | (No) |
| Vídeos / DVD: | Los Premios Mastropiero |
———————————————————————————oOo———————————————————————————
Versión del espectáculo Los Premios Mastropiero.
Teatro Gran Rex, Buenos Aires, Argentina, 4 de junio, 2006.
MM:
Marcos Mundstock - LP: Carlos López Puccio - JM: Jorge Maronna -
DR: Daniel Rabinovich - CN: Carlos Núñez Cortés.
———————————————————————————oOo———————————————————————————
| MM: | Premio
"Mejor Espectáculo Infantil", es para... Diego Dalbés,
por su comedia musical para niños "Valdemar y el Hechicero".
Felicitaciones Diego. |
| LP: | Muchas
gracias. |
| MM: |
Bueno, les tenemos una sorpresa reservada, Diego ha traído a
toda su compañía para representar aquí para nosotros,
en esta hermosa fiesta de Los Premios Mastropiero, "Valdemar y
el Hechicero"... |
| LP: |
Sí, es una comedia musical infantil de Mastropiero, escrita sobre
una antigua leyenda celta, y que utiliza un instrumento muy especial,
el alambique encantador. |
| MM: |
Si, el alambique encantador es un instrumento, ya lo van a
ver, fantástico, espectacular, pero Diego con su habitual modestia
omite decir que la comedia se representa con una orquesta de cincuenta
músicos. Aquí me informa que por un problema de traslado en la versión que veremos a continuación, la orquesta de cincuenta músicos, ha sido reemplazada por un dúo de laúd y flauta celta. Veamos pues, "Valdermar y el Hechicero". |
| (En
el bosque encantado. Entran el príncipe Valdemar y el trovador
mágico.) |
|
| JM: | ¡Hola Chicos! El
príncipe Valdemar |
| LP: | ¡Hola
chicos! Yo soy el príncipe Valdemar, y he venido hasta esta foresta
encantada para rescatar a mi amada, la princesa Ginebra, del castillo
del malvado hechicero. Cuando ese canalla la raptó yo me desesperé,
pero por suerte el buen mago Merlín vino en mi ayuda. Merlín
se me apareció y me dijo: |
| (Se
ilumina Merlín, como un recuerdo.) |
|
| MM: | Príncipe
Valdemar, emprenderás un largo y peligroso viaje a través
del bosque encantado. Mil millas te separan del castillo del malvado
hechicero. Si logras llegar a él, mi magia te conferirá
el poder de rescatar a una persona del castillo, pero sólo a
una. |
| LP: | ¿Sólo
a una persona? |
| MM: |
Sí. Mil millas: una persona. Dos mil millas: dos personas. |
| (Se
apaga luz sobre Merlín.) |
|
| LP: |
Ansío encontrarme contigo, vil hechicero… |
| (En
el castillo, aparece el hechicero.) |
|
| DR: | Yo
soy el temible hechicero, Hace
tiempo yo tenía Sólo
una noble princesa Por
eso rapto princesas tiernas, |
| (Aparecen,
caminando, Valdemar y el trovador.) |
|
| JM: | Dime
príncipe, tu prometida, la princesa Ginebra, ¿es...muy
atractiva? |
| LP: |
En el reino todos la llaman "90-60-90". |
| JM: | ¡Sus
medidas! |
| LP: |
No, su teléfono. Todos la llaman. |
| JM: |
Pero ella solo te ama a ti... |
| LP: |
La verdad es que Ginebra nunca se me entregó. Ginebra es una
muchacha muy convencional. Pero hoy vengo decidido a violar la convención
de Ginebra. |
| JM: |
Ya diviso la puerta del tétrico castillo. Debemos tener cuidado,
ese hechicero es un ser amante de los vicios, de las orgías,
de los placeres desenfrenados. |
| LP: | ¡Es
un ídolo! |
| (Ante
la puerta del castillo, aparece el hechicero iluminado con luces y relámpagos.) |
|
| DR: |
Bienvenido Príncipe Valdemar, sabía que vendrías.
Te estaba esperando. |
| LP: |
He venido a que me devuelvas a mi prometida. Entrégamela ya,
la magia de Merlín me permitirá sacarla de aquí. |
| DR: |
Es verdad, percibo en ti la magia de Merlín que te permitirá
sacar a una persona de mi castillo. Pero antes deberás ganarla.
Un antiguo conjuro obliga a quien pretenda sacar a una persona de mi
castillo a superar La Prueba de los Tres Enigmas. Si superas La Prueba
de los Tres Enigmas te entregaré a tu amada… ¿No
es cierto chicos? |
| JM: | Muy
pronto has de escuchar la dulce voz de tu amada la débil Ginebra está cerca y pronto será rescatada. |
| GINEBRA: | (Siempre
en off) ¡Hechicero! ¿Dónde estás? |
| DR: | Vamos
a comenzar con el primero de los tres enigmas... |
| LP: | Es...
la voz de mi amada Ginebra |
| DR: |
Comencemos con el primer de los tres enigmas., concéntrate bien... |
| JM: | Ya
se alcanza a escuchar la dulce voz de tu amada… |
| GINEBRA: | Hechicero,
cuando te llamo quiero que aparezcas inmediatamente. Este castillo es
un asco! Hoy no has hecho la limpieza. |
| DR: | Vamos
a comenzar con el primero de los tres enigmas... |
| GINEBRA: | Hechicero,
estoy harta de decirte que debes sacar la basura más temprano. |
| JM: | La
dulce voz de tu amada de a poco nos va revelando a una mujer apasionada... y con vocación de mando. |
| GINEBRA: |
Te he dicho mil veces que no debes permitir que el dragón haga
sus necesidades en el salón. ¡Animal asqueroso! |
| DR: | ¡Es
mi mascota! |
| GINEBRA: |
No. El "animal asqueroso" eres tú. |
| JM: | La
dulce voz de tu amada tiene ese sonido tierno tan útil para el gobierno y para las fuerzas armadas. |
| DR: |
El primero de los tres enigmas, concéntrate bien, no permitas
que nada te distraiga… |
| LP: | ¿Sabes
qué?... me voy. |
| DR: | ¡Te
la dejo en un solo enigma! ¿El sol sale por el Este o por el
Oeste?... Puedes intentar hasta dos respuestas (Hacia adentro, con voz cantarina) Ginebriiita, mi amor, aquí vinieron a buscarte. |
| GINEBRA: | ¡La
que va a buscarte soy yo, desgraciado! |
| DR: |
Apresúrate que el príncipe se quiere ir... |
| LP: | Si,
ya mismo... |
| DR: |
No, Valdemar, tú tienes la mágia de Merlín, puedes
sacar a una persona del castillo... |
| LP: | Sí,
pero... |
| DR: | ¡Entonces
sácame a mí! Yo seré un hechicero, pero esa es
una bruja. |
| LP: | Pero,
no puedes irte. Constituye "abandono de castillo". Te va a
reclamar alimentos. |
| DR: | ¿Más
alimentos ? Desde que llegó no hace otra cosa que comer. Cuando
vino pesaba cuarenta kilos, Ahora pesa ochenta. Tengo miedo de que me
acusen de bigamia. ¿Recuerdas que la llamaban "90-60-90"? |
| LP: | ¿Ya
no la llaman así? |
| DR: | Sí,
pero en pulgadas. |
| GINEBRA: |
(Gritando) Hechicero, entra al castillo de una buena vez... |
| LP: | ¿No
tienes una pócima tranquilizante? |
| DR: |
Sí, todas las noches yo tomo una. Es que ella se cree irresistible.
Dice que es una mujer objeto... creo que tiene razón: cada día
se parece más a un sillón. Yo necesitaba a una joven que
me amara para romper el hechizo... |
| LP: | ¿Que
te amara? ¿Y no tienes una pócima afrodisíaca? |
| DR: | No
la puedo fabricar. |
| LP: | ¿Por
qué? |
| DR: |
Porque mi alambique encantador funciona manejado por cuatro hombres
a la vez. Y yo vivo con mi criado Caliburnus, somos dos. |
| LP: | ¡Pero
ahora somos dos más! |
| DR: | ¿Me
ayudan? ¡Somos cuatro! Podemos fabricar la pócima afrodisíaca.
¡Caliburnus! |
| CN: | ¿Eh? |
| DR: | Ven
aquí. |
| (Caliburnus se acerca.) | |
| CN: |
Si amo. |
| DR: | Les
presento a mi criado Caliburnus. |
| LP: | Que
simpático. |
| DR: | Es
muy inteligente. |
| LP: | No
parece. |
| DR: | ¡Caliburnus! |
| CN: | Sí
amo. |
| DR: | Condúcelos
al alambique encantador. |
| CN: |
Sí amo. |
| DR: | Condúcelos. |
| CN: | Sí
amo. |
| DR: | ¡Condúcelos! |
| CN: | Sí,
sí... amo... amo pa' allá. |
| DR: | ¡He
aquí el alambique encantador! Vamos a fabricar la pócima afrodisíaca, ¿no es cierto chicos? |
| LP+JM+CN: | ¡Magia,
ayúdanos! a crear la poción y tal vez con ella brote la pasión. |
| DR: | Los
ingredientes de esta medicina en orden preciso deben ser utilizados. |
| CN: | Feromonas
y ginseng, |
| LP+JM: | vaselina,
|
| DR: | un
grano de pimienta y colorantes autorizados. |
| LP+JM+CN: | ¡Magia,
ayúdanos! a crear la poción si no ayudas perderemos la ocasión. |
| DR: | Antioxidantes,
una almendra rancia tintura de cantárida que le dará fragancia. |
| CN: |
Polen y jalea real, |
| LP+JM: | una
nuez moscada, |
| DR: |
un cuerno de unicornio y cinco gramos de excitantes... ¡de excipientes! |
| LP+JM+CN: | El
afrodisíaco casi está completo solo falta el ingrediente más secreto. |
| TODOS: |
Este ingrediente incrementa su eficacia le agregamos esta mágica sustancia: ¡Viagra en abundancia! |
| DR: | ¡Hela
aquí! la pócima afrodisíaca. |
| LP: | ¡Espectacular! |
| JM: | ¡Exquisita! |
| CN: | ¿A
ver?... (bebe, y queda medio en trance). |
| DR: | Se
bebió la poción. |
| JM: | ¿Y
ahora qué pasará? |
| DR: |
Ahora se va a enamorar del primer ser humano que vea. |
(Tras
unos segundos de silencio, se miran, y de pronto salen todos corriendo
despavoridos. Se esconden detrás del instrumento. CN sale del
trance al escuchar la voz de Ginebra.) |
|
| GINEBRA: | Caliburnus,
¿qué haces? ¿Qué llevas en esa copa? ¡Ven
aquí! |
| (Todos
se van asomando y miran estupefactos hacia adentro.) |
|
| CN: | Si
señora Ginebra... ¡Señora Ginebra!... (Hace
mutis hacia Ginebra). |
| GINEBRA: |
(Autoritaria) ¿No será licor, no?... déjame
probarlo. (Se escucha cómo Ginebra se bebe la pócima). Caliburnus, bésame aquí de inmediato. |
| DR: | ¡No
escuchen chicos!... ¿Sabés que pasa Valdemar? Mi problema con la convivencia fue la ginebra... ehhh... mi problema con Ginebra fue la convivencia. Viste que las parejas pasan de una primera etapa de pasión, a una segunda etapa de rutina, hasta una tercera etapa de aburrimiento, de un cierto rechazo, asco psicofísico. Nosotros comenzamos con la tercera etapa. Yo necesitaba una joven que me amara para romper el hechizo que hace siglos transformó mi apariencia. |
| LP: | Pero....¿qué
apariencia tenías? ¿Eras un dragón? ¿un
animal mitológico? |
| DR: | No
no, era igual que ahora, pero joven, flaco y elegante. ¡Vamos
Valdemar, sacame ya de aquí! |
| (Ataca
música.) |
|
| DR: | La
moraleja aquí obtenida es muy sencilla y edificante: Hay que buscar el amor en la vida porque el amor es lo más importante. ¿No es cierto chicos? |
| LP: | No
hay otra cosa que venga antes no hay otra cosa que quiera tener porque el amor es más importante que las riquezas y que el poder. ¿No es cierto chicos? |
| DR+ LP: | (Se
miran.) ¡No es cierto, chicos! |
Cierra el espectáculo esta obra, la más larga y compleja del
mismo; en ella participan los cinco integrantes del grupo, y además
colabora la famosa actriz argentina Norma Aleandro, que grabó la
voz en off de la princesa Ginebra. Aunque hay más instrumentos presentes,
la música basa su carácter en el laúd, a cargo de Jorge
Maronna, y la flauta celta, que toca Carlos Núñez Cortés;
una vez más, Les Luthiers nos sorprenden con una obra distinta en
su temática y en su ambiente musical, aunque podríamos relacionarla
tal vez con Teresa y el Oso, o El Lago Encantado.
———————————————————————————oOo———————————————————————————